I think all they are asking is that you only post it ONCE. We see all the threads, so no need to post it twice in two different threads. Same with this announcement here. Perhaps someone didn't make it clear what they were asking you to do. It's not SPAM in the evil sense, just in the "we already saw that" sense. Plus, when the announcement is in two different threads, people don't know in which thread to ask related questions.