You can only use your firearm to stop the felony. Once it's done, you can't use it.
In this case, had the mother watched him break in and attempt to kidnap the kids, she could use it. However, she couldn't go into HIS house and light him up for taking her kids. She could probably demand he return them (perhaps even at gunpoint without legal action), but she can't kill him for something he's already done.