If the city were to provide suppressors for the shotguns, the neighbors wouldn't be able to complain.
Because suppressors are effectively banned, these kind of cases can appear in court. The judge was right to knock down every single argument by the plaintiff. If the neighbors don't like it, they should either try and get suppressors for the range via the city, or sound proof their own homes.
Laziness is my diagnosis.