-
We are now running on a new, and hopefully much-improved, server. In addition we are also on new forum software. Any move entails a lot of technical details and I suspect we will encounter a few issues as the new server goes live. Please be patient with us. It will be worth it! :) Please help by posting all issues here.
-
If you are having trouble seeing the forum then you may need to clear your browser's DNS cache. Click here for instructions on how to do that
-
Please review the Forum Rules frequently as we are constantly trying to improve the forum for our members and visitors.
Fire arm safty rules in Korean
- Thread starter phoneguy
- Start date
NightOwl
Regular Member
imported post
This might help.
http://ko.gun-shots.net/firearm-gun-safety.shtml
There's a little "pick a language" button on the top of the page. Found it via google. Disclaimer,I don't knowif that's actually a recipe for chicken or gun safety rules, as I don't speak/read korean.
This might help.
http://ko.gun-shots.net/firearm-gun-safety.shtml
There's a little "pick a language" button on the top of the page. Found it via google. Disclaimer,I don't knowif that's actually a recipe for chicken or gun safety rules, as I don't speak/read korean.
AWDstylez
Banned
imported post
codename_47
Regular Member
imported post
That's not korean...
That's not korean...
Doug Huffman
Banned
imported post
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
All guns are loaded until they aren't.
모든 총은 이지 않을 때까지 적재된다.
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
All guns are loaded until they aren't.
모든 총은 이지 않을 때까지 적재된다.
kaiheitai17
Founder's Club Member
imported post
AWDstylez wrote:
AWDstylez wrote:
This is in Japanese. Most Koreans may not appreciate that. They may be able to read it, but it may insult them.
Carnivore
Regular Member
imported post
phone guy wrote:
If you're sending it to Korea, they probably have it translated already, but most likely they aren't allowed to own personal firearms..
If the korean is living in the U.S. then they need to learn english, there's more to reinforce their safe gun ownership and usage than the 10 basic rules of gun safety...10 that is not 4 !
phone guy wrote:
If you're sending it to Korea, they probably have it translated already, but most likely they aren't allowed to own personal firearms..
If the korean is living in the U.S. then they need to learn english, there's more to reinforce their safe gun ownership and usage than the 10 basic rules of gun safety...10 that is not 4 !
Ironbar
Regular Member
imported post
Carnivore wrote:
Carnivore wrote:
AMEN to that! However, since I don't know what circumstances the OP is referring to, I'm not going to let loose with my "learn the language" tirade.
Michigander
Regular Member
imported post
Doug Huffman wrote:
Babelfish is a pretty bad way to translate. The easiest way to demonstrate this is to use it to translate something, then try to get it to translate back. Often times it won't work so well because of the differing grammar structures.
This will require someone who knows both languages.
Doug Huffman wrote:
Babelfish is a pretty bad way to translate. The easiest way to demonstrate this is to use it to translate something, then try to get it to translate back. Often times it won't work so well because of the differing grammar structures.
This will require someone who knows both languages.
imported post
Thanks everyone. Next weekend I will be taking a couple (Korean speaking with a little English) with me to target practice. One is former Korean military and is familiar with the M 16 platform. His wife speaks good English but he doesn't. I am making sure everyone will be safe.
Thanks everyone. Next weekend I will be taking a couple (Korean speaking with a little English) with me to target practice. One is former Korean military and is familiar with the M 16 platform. His wife speaks good English but he doesn't. I am making sure everyone will be safe.