Two different things. In addition to a CCW permit, a resident of Clark County must ALSO have registered any pistols they carry concealed. And while a CCW is not required to OC, residents are still required to have their pistols registered.
As a nonresident, you can safely ignore whatever they're saying about registration. However, to legally carry a concealed firearm in Nevada, the weapon must be listed on your CCW.