You should be fine. You won't be in possession of the firearm and are in lawful transit.
I don't think there is anything that says the magazines can't be in a case other than the one the firearm is in. I would make sure the mags are empty.
Have a great trip.