If you have a CT pistol permit, you can take it anywhere you could take a handgun that you owned. No problems. Ownership is irrelevant.
If she does not have a permit, she can't really do anything other than keep it in the house or bring it to a dealer for sale or repairs.
But again, it is perfectly legal for her to keep it in the house, loaded if she'd like.