This young man seems to have been caught between two laws and the impossible situation of not being able to obey one w/o breaking the other.
Add to that mix an officer apparently determined to charge him with equal ease with either infraction. Not exactly an equitable solution to a non-problem.
Appreciate the call for a pro RKBA lawyer, but wonder how necessary it is in this case. Just not be anti and have a strong sense of morality/fairness would seem to be more than enough.
OTOH - gotta be one dedicated 2A lawyer somewhere in those parts - was hoping you all might have a private grapevine to share trade secrets.