Hello Mr. Nemo,
May I recommend that you schedule your wife for the NRA's Basic Pistol Course. 1) If I am reading AB-35 correctly, any NRA Course that results in an NRA Certificate being issued will qualify as training for a WI Concealed Weapons Permit. and 2) no discussions of legal or tactical matters takes place in the course. This is a basic firearms safety and handling course that is specific to handguns and goes well beyond any Hunter Safety Course. NRA courses are ideally suited to those who have never handled a firearm and/or those with marginal or limited experience. However, even experienced shooters often appreciate the refresher.
I will be returning to WI to conduct the UT Concealed Carry Course and NRA Basic Pistol Course. I should know by the end of the week whether I will be returning over the Labor Day weekend or in mid- to late September.