I would consider his actions and words as a threat. I don't see why the book should get thrown, but he should face the appropriate charges.
I see no reason to make room for that behavior, even if he is medicated.
You say the man didn't have a knife, yet the article says there was a knife in his bag? How would the person he was threatening know if he had a knife or not?