Jury instructions are the set of legal
rules that
jurors ought follow when deciding a case. Jury instructions are given to the jury by the jury instructor, who usually reads them aloud to the jury. They are often the subject of discussion of the case, how they will decide who is guilty, and are given by the judge in order to make sure their interests are represented and nothing prejudicial is said.
....
In California, jury instructions were simplified to make them easier for jurors to understand. The courts moved cautiously because, although verdicts are rarely overturned due to jury instructions in civil court, this is not the case in criminal court. For example, the old instructions on
burden of proof in civil cases read:[SUP]
[5][/SUP]
Preponderance of the evidence means evidence that has more convincing force than that opposed to it. If the evidence is so evenly balanced that you are unable to say that the evidence on either side of an issue preponderates, your finding on that issue must be against the party who had the burden of proving it.
The new instructions read:
When I tell you that a party must prove something, I mean that the party must persuade you, by the evidence presented in court, that what he or she is trying to prove is more likely to be true than not true. This is sometimes referred to as 'the burden of proof.'
