...and this is why I sometimes get impatient with people who, when I ask them about the situation in a certain place, simply point me to a site where the law is printed. I generally already have that--but I don't know what is enforced in practice and I also don't know if there is something two chapters later in the lawbook that also has a bearing on the issue (e.g., and just to make something up, some funky counter-intuitive or just peculiar definition of "container")
It certainly looks as though, if the law were actually followed, Werz's interpretation would be how it is actually handled. "Gun in holster in car? No Permit--you are in real trouble, buddy... oh wait, it's unloaded. Nevermind. Have a nice day." But the situation is more than just the black-and-white letter of the law; if the cops are enforcing something different from what it says in print, and the courts have thus far upheld them, then just telling someone to read the paragraph is doing them a disservice.
This is a perfect example of a disconnect between the letter of the law, and what it is in practice. I think most people who ask questions want to know what it is in practice; few want to be test cases.
It does seem to me that Werz has adequately caveated what he has said here.