Do you have a citation to the original Jefferson source, say, a letter from him to a contemporary or something?
I ask because I've come across a lot of Jefferson quotes, but not this one. And, if yours is really a Jefferson quote, its a lot shorter than the next nearest version which goes (paraphrase) "I would rather experience the inconveniences that attend liberty than the dangers that attend too little." Or, something along those lines.